（原文來自：iranshao.com）
這對馬拉松高手哥倆，是今年倫馬跑最快的英國本土出生選手。
打仗親兄弟，上陣父子兵。
提起馬拉松比賽中的同胞高手，一些跑友可能馬上想到日本孿生兄弟宗茂、宗猛——以2小時10分23秒幾乎並肩撞線的1985年北京馬拉松男子冠、亞軍。
本月初，美聯社也曾報道愛沙尼亞Luik家的馬拉松三胞胎姐妹Lily、Lina和Leila，全馬PB在2小時30分以上的她們8月將共赴里約，這是第一次有三胞胎出現在奧運會賽場上。
在英國北部的蘇格蘭，還有一對實力與日本宗兄弟相近、顏值絕對比以上所有孿生子更高的馬拉松哥倆，他們的名字是德瑞克和凱勒姆霍金斯（Derek & Callum Hawkins）。雙喜臨門
4月24日的2016年倫敦馬拉松，對霍金斯一家來説絕對是個大喜日子：23歲的小兒子Callum跑出2:10:52的好成績，不僅改寫PB併成為第一個撞線的英國選手，而且躋身前八，獲得4000美元的名次獎，外加成績獎1000美元（男子進2:11，女子進2:28）。
5天后即將年滿27歲的哥哥Derek則在英國選手中第三個抵達終點，獲得第14名。他雖然無緣獲得名次獎（倫馬只取前12名），但2:12:57的成績仍刷新了PB，也超過2:14的英國奧運達標線，將和弟弟一起出徵里約。
由於英國國內亞軍Tsegai Tewelde是個來自東非國家厄立特里亞的難民（2008年定居蘇格蘭，此次首馬跑出2:12:23，第12名），這對帥哥兄弟實際上是今年倫馬跑最快的英倫本土出生選手。老大Derek在金錢上並非顆粒無收。倫敦馬拉松賽事公司在賽後四天宣佈，將給予入選里約奧運馬拉松國家隊的三男二女每人5000英鎊（約合7250美元）的訓練津貼，以提高英國在里約奧運的馬拉松成績，這下連兄弟倆的父親Robert也獎勵到了：曾經奪得蘇格蘭越野賽冠軍的他，正是兩個兒子的教練！
得知這一錦上添花的喜訊，Callum表示：“倫敦馬拉松這樣做太棒了！我真的很感激。田徑運動員的訓練費用很高昂，這筆津貼意味着我不再有任何限制。奧運會之前，我想去Boulder作高海拔訓練，而這筆錢讓我可以如願以償。”Boulder市位於美國科羅拉多州丹佛西北40公里處，坐落在洛基山腳下，海拔1655米。
也會和弟弟結伴同行的Derek説：“這筆津貼將使我可以前往Boulder，而且更重要的是，可以支付按摩和理療費用，確保我能狀態良好、無傷無痛地站到里約的起跑線。倫敦馬拉松對英國長跑一向鼎力支持。我曾在倫馬的資助下呆過兩個肯尼亞訓練營，這是又一個例子。”本屆倫馬的男女前兩名自動入選2016奧運英國國家隊，因此Callum賽後已經鎖定一張里約入場券，但成績雖然達標的Derek卻惴惴不安，擔心自己可能落選。兩天過後，他終於接到通知。
Derek告訴媒體：“我是在早晨9點前接到電話的。被這樣的電話叫醒真好。我還沒有從週末的比賽恢復過來。腎上腺素昨天剛剛消退下去，因此我睡得很香。”
霍氏雙雄
在兄弟倆的實力對比上，弟弟Callum完勝哥哥Derek。兩人的其他PB分別是：萬米徑賽28:49 vs 30:24；10K路跑29:19 vs 29:24；半馬62:36 vs 63:53。至於比弟弟慢2分05秒的倫馬成績，Derek在賽後坦言：“我已經竭盡全力了。”
但在英國長跑界，Derek絕非弱手，他拿過2013年英國馬拉松冠軍，2012至2014年蟬聯蘇格蘭馬拉松第一、英國第四。直到2015年弟弟挺進全馬，他才失去“蘇格蘭一哥”的頭銜。Callum轉型全馬，完全是在步哥哥的後塵。今年倫馬才是Callum的第二個全馬。他的處馬是2015年10月的法蘭克福馬拉松，那次他跑出2:12:17（第12名）的首秀好成績，實際上已經率先里約奧運達標。
而在2012年，同樣是23歲的Derek也把賽道平坦的法蘭克福馬拉松作為自己的首馬，成績是2:14:04。
去年法蘭克福馬拉松賽後，Callum向媒體透露：“我知道到某個階段會很痛苦，想不到幾乎全程都很痛苦，顯然是因為我第一次用如此配速跑這樣長的距離。配速員受命用66分20秒跑到半程，他實際跑了66分22秒，所以你不能要求再多。他用正確的配速把我帶到30公里，這對我很有幫助。”後半程他用時65分55秒。去年9月在紐卡什爾舉行的英國最著名半馬比賽“大北跑”中，Callum是排名僅次於冠軍莫法拉（Mo Farah）的英國選手，儘管63:35的成績相比莫的59:22仍有不小差距。
馬拉松女子世界紀錄保持者拉德克里夫（Paula Radcliffe）當時就慧眼識才，向BBC預言：Callum的全馬應該會比半馬跑得更好，有望達標里約奧運會，而當時他連全馬還沒跑過。今年3月，Callum參加加的夫世界半馬錦標賽，在世界最強選手陣營中表現不俗，以1:02:51榮獲第15名，那次莫法拉只拿到季軍。
和眾多歐美運動員一樣，霍金斯兄弟都不是全職運動員：哥哥Derek在一家超市打零工，弟弟Callum仍是西蘇格蘭大學的學生，專業不是體育，而是機械工程。他們的周訓練量基本都超過100英里（160公里）。Derek告訴《蘇格蘭先驅報》：“去年Callum始終是表現最穩定的英國耐力路跑選手。能和他一起訓練很棒，尤其是最近這半年，他狀態非常神勇。今年春季他兩個半馬跑得很出色，證明他實力有多強大。能夠跟在他的後面練真的很難得。”
“我們直接較量的機會其實並不很多。”Callum表示，“有時只是因為年齡組不同，有時是因為Derek受傷，我狀態好，或者我有傷痛，Derek狀態好。因此這是我們第一次在爭取同一個目標。“有一個水平和你相當的對手，而不是要完全靠自己拼搏，這總是好事。我們不會互相鬥氣，把彼此逼迫到可能造成損害的極限。我鉚足了勁要打敗他的團隊，希望他也是這樣。”
回憶倫馬比賽過程，Derek笑着説：“Callum所在的集團有個加拿大男孩，他們背心的背面一模一樣，頭髮的顏色也相同；他很快就掉到後面。我心想：Callum今天下午（倫馬10點10分開跑）狀態不好嘛。但後來我發現不是他，他一直沒有出現在我的視線範圍內，於是我意識到：他肯定跑得很好。”
Callum指出：“應該説馬拉松是最難以預料的田徑賽事之一，太容易出差錯了，所以説那天我們都表現不錯，事實上成績還很接近，這已經很讓人難忘。馬拉松的持續時間長，必須微調得相當精準，你的配速、你的訓練都必須恰到好處。有可能賽前一週你得了感冒，或者有點小傷痛，就斷送了五六個月的苦練。”
展望里約奧運會，Callum不敢抱有過高奢望：“對我們倆來説，最理想的是進入前20名——那就太美妙了。但屆時的天氣條件將是我們從未經歷過的。氣温會達到20度出頭，我想我們還從未在這種條件下跑過，所以會很棘手。”
再過兩個多月，我們就有機會在熒屏上親眼目睹這對英國帥哥兄弟的聯手出擊。
資料來源：愛燃燒
這對馬拉松高手哥倆，是今年倫馬跑最快的英國本土出生選手。
打仗親兄弟，上陣父子兵。
提起馬拉松比賽中的同胞高手，一些跑友可能馬上想到日本孿生兄弟宗茂、宗猛——以2小時10分23秒幾乎並肩撞線的1985年北京馬拉松男子冠、亞軍。
本月初，美聯社也曾報道愛沙尼亞Luik家的馬拉松三胞胎姐妹Lily、Lina和Leila，全馬PB在2小時30分以上的她們8月將共赴里約，這是第一次有三胞胎出現在奧運會賽場上。
在英國北部的蘇格蘭，還有一對實力與日本宗兄弟相近、顏值絕對比以上所有孿生子更高的馬拉松哥倆，他們的名字是德瑞克和凱勒姆霍金斯（Derek & Callum Hawkins）。雙喜臨門
4月24日的2016年倫敦馬拉松，對霍金斯一家來説絕對是個大喜日子：23歲的小兒子Callum跑出2:10:52的好成績，不僅改寫PB併成為第一個撞線的英國選手，而且躋身前八，獲得4000美元的名次獎，外加成績獎1000美元（男子進2:11，女子進2:28）。
5天后即將年滿27歲的哥哥Derek則在英國選手中第三個抵達終點，獲得第14名。他雖然無緣獲得名次獎（倫馬只取前12名），但2:12:57的成績仍刷新了PB，也超過2:14的英國奧運達標線，將和弟弟一起出徵里約。
由於英國國內亞軍Tsegai Tewelde是個來自東非國家厄立特里亞的難民（2008年定居蘇格蘭，此次首馬跑出2:12:23，第12名），這對帥哥兄弟實際上是今年倫馬跑最快的英倫本土出生選手。老大Derek在金錢上並非顆粒無收。倫敦馬拉松賽事公司在賽後四天宣佈，將給予入選里約奧運馬拉松國家隊的三男二女每人5000英鎊（約合7250美元）的訓練津貼，以提高英國在里約奧運的馬拉松成績，這下連兄弟倆的父親Robert也獎勵到了：曾經奪得蘇格蘭越野賽冠軍的他，正是兩個兒子的教練！
得知這一錦上添花的喜訊，Callum表示：“倫敦馬拉松這樣做太棒了！我真的很感激。田徑運動員的訓練費用很高昂，這筆津貼意味着我不再有任何限制。奧運會之前，我想去Boulder作高海拔訓練，而這筆錢讓我可以如願以償。”Boulder市位於美國科羅拉多州丹佛西北40公里處，坐落在洛基山腳下，海拔1655米。
也會和弟弟結伴同行的Derek説：“這筆津貼將使我可以前往Boulder，而且更重要的是，可以支付按摩和理療費用，確保我能狀態良好、無傷無痛地站到里約的起跑線。倫敦馬拉松對英國長跑一向鼎力支持。我曾在倫馬的資助下呆過兩個肯尼亞訓練營，這是又一個例子。”本屆倫馬的男女前兩名自動入選2016奧運英國國家隊，因此Callum賽後已經鎖定一張里約入場券，但成績雖然達標的Derek卻惴惴不安，擔心自己可能落選。兩天過後，他終於接到通知。
Derek告訴媒體：“我是在早晨9點前接到電話的。被這樣的電話叫醒真好。我還沒有從週末的比賽恢復過來。腎上腺素昨天剛剛消退下去，因此我睡得很香。”
霍氏雙雄
在兄弟倆的實力對比上，弟弟Callum完勝哥哥Derek。兩人的其他PB分別是：萬米徑賽28:49 vs 30:24；10K路跑29:19 vs 29:24；半馬62:36 vs 63:53。至於比弟弟慢2分05秒的倫馬成績，Derek在賽後坦言：“我已經竭盡全力了。”
但在英國長跑界，Derek絕非弱手，他拿過2013年英國馬拉松冠軍，2012至2014年蟬聯蘇格蘭馬拉松第一、英國第四。直到2015年弟弟挺進全馬，他才失去“蘇格蘭一哥”的頭銜。Callum轉型全馬，完全是在步哥哥的後塵。今年倫馬才是Callum的第二個全馬。他的處馬是2015年10月的法蘭克福馬拉松，那次他跑出2:12:17（第12名）的首秀好成績，實際上已經率先里約奧運達標。
而在2012年，同樣是23歲的Derek也把賽道平坦的法蘭克福馬拉松作為自己的首馬，成績是2:14:04。
去年法蘭克福馬拉松賽後，Callum向媒體透露：“我知道到某個階段會很痛苦，想不到幾乎全程都很痛苦，顯然是因為我第一次用如此配速跑這樣長的距離。配速員受命用66分20秒跑到半程，他實際跑了66分22秒，所以你不能要求再多。他用正確的配速把我帶到30公里，這對我很有幫助。”後半程他用時65分55秒。去年9月在紐卡什爾舉行的英國最著名半馬比賽“大北跑”中，Callum是排名僅次於冠軍莫法拉（Mo Farah）的英國選手，儘管63:35的成績相比莫的59:22仍有不小差距。
馬拉松女子世界紀錄保持者拉德克里夫（Paula Radcliffe）當時就慧眼識才，向BBC預言：Callum的全馬應該會比半馬跑得更好，有望達標里約奧運會，而當時他連全馬還沒跑過。今年3月，Callum參加加的夫世界半馬錦標賽，在世界最強選手陣營中表現不俗，以1:02:51榮獲第15名，那次莫法拉只拿到季軍。
和眾多歐美運動員一樣，霍金斯兄弟都不是全職運動員：哥哥Derek在一家超市打零工，弟弟Callum仍是西蘇格蘭大學的學生，專業不是體育，而是機械工程。他們的周訓練量基本都超過100英里（160公里）。Derek告訴《蘇格蘭先驅報》：“去年Callum始終是表現最穩定的英國耐力路跑選手。能和他一起訓練很棒，尤其是最近這半年，他狀態非常神勇。今年春季他兩個半馬跑得很出色，證明他實力有多強大。能夠跟在他的後面練真的很難得。”
“我們直接較量的機會其實並不很多。”Callum表示，“有時只是因為年齡組不同，有時是因為Derek受傷，我狀態好，或者我有傷痛，Derek狀態好。因此這是我們第一次在爭取同一個目標。“有一個水平和你相當的對手，而不是要完全靠自己拼搏，這總是好事。我們不會互相鬥氣，把彼此逼迫到可能造成損害的極限。我鉚足了勁要打敗他的團隊，希望他也是這樣。”
回憶倫馬比賽過程，Derek笑着説：“Callum所在的集團有個加拿大男孩，他們背心的背面一模一樣，頭髮的顏色也相同；他很快就掉到後面。我心想：Callum今天下午（倫馬10點10分開跑）狀態不好嘛。但後來我發現不是他，他一直沒有出現在我的視線範圍內，於是我意識到：他肯定跑得很好。”
Callum指出：“應該説馬拉松是最難以預料的田徑賽事之一，太容易出差錯了，所以説那天我們都表現不錯，事實上成績還很接近，這已經很讓人難忘。馬拉松的持續時間長，必須微調得相當精準，你的配速、你的訓練都必須恰到好處。有可能賽前一週你得了感冒，或者有點小傷痛，就斷送了五六個月的苦練。”
展望里約奧運會，Callum不敢抱有過高奢望：“對我們倆來説，最理想的是進入前20名——那就太美妙了。但屆時的天氣條件將是我們從未經歷過的。氣温會達到20度出頭，我想我們還從未在這種條件下跑過，所以會很棘手。”
再過兩個多月，我們就有機會在熒屏上親眼目睹這對英國帥哥兄弟的聯手出擊。
資料來源：愛燃燒
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊